Ολοκληρώνεται σήμερα Κυριακή η Γιορτή Πολυγλωσσίας στην Κοζάνη – Δείτε αναλυτικά

gtryrsthyrswtuywr6uuwr

Σε θαυμαστό  τόπο βαλκανικής συναδέλφωσης, επικοινωνίας  και αδελφοποίησης των ανθρώπων και των λαών εξελίχτηκε χθες βράδυ η αυλή του 3ου-4ου  Δημοτικού Σχολείου(Χαρισίου Μούκα) όταν στα πλαίσια της  2ης Γιορτής Πολυγλωσσίας του Δήμου Κοζάνης εκπρόσωποι από 3 ντόπιους πολιτιστικούς προσφυγικούς συλλόγους (Φαρασιώτες Καππαδοκίας Βαθυλάκκου, Κουβουκλιώτες και της Ν.Νικόπολης  Κοζάνης  αντάμωσαν στο χορό και στο τραγούδι με την παραδοσιακή ορχήστρα Rudina από τα Bitola (Μοναστήρι) της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας,  τους Τούρκους νεολαίους από το Δήμο Σηλυβρίας  Κω ν/πολης και τους Βούλγαρους φοιτητές από το πανεπιστήμιο Plovtiv (Φιλιππούπολης).

Μ’ αφετηρία τα κοινά μουσικά ακούσματα της Βαλκανικής  που εμψυχώνουν το μοίρασμα, την επαφή και την επικοινωνία μέσα και πέρα από τις γλώσσες οι Γιορτές Πολυγλωσσίας έδωσαν την αφορμή για να γίνει πράξη η διασύνδεση των φυλών και των λαών εντός κι εκτός ελλαδικού χώρου,  η ενότητα και η εκεχειρία των λαών από τις εθνικές τους πληγές.

Μερικές  από τις προσφυγικές γλωσσικές κοινότητες του Δήμου και της Περιφέρειάς μας ήταν εκεί, κερνώντας, τραγουδώντας και χορεύοντας, ανταλλάσσοντας τις γλώσσες τους και μιλώντας τη γλώσσα της μίας καρδιάς με άλλες βαλκάνιες κοινότητες!

Η  3η Μέρα των Γιορτών Πολυγλωσσίας του Δήμου Κοζάνης

H 2η Γιορτή Πολυγλωσσίας του Δήμου Κοζάνης συνεχίζεται για 3η μέρα, Κυριακή 12 Ιουνίου με το εξής πρόγραμμα:

Κυριακή πρωί στις 11 πμ οργάνωση στο Κοβεντάρειο  Forum συζήτησης  με θέμα «Κοζάνη, μια βορειοελλαδική πόλη ανοιχτή και φιλόξενη στους πρόσφυγες»  με
•    Κατάθεση εμπειριών από τους πρόσφατους και τους παλιούς φιλοξενούμενους πρόσφυγες στην Κοζάνη και
•    Κατάθεση μαρτυριών από τις εθελοντικές ομάδες  διαχείρισης των προσφύγων στο κλειστό της Λευκόβρυσης
με παράλληλη προβολή τριών σχετικών ταινιών .

Το απόγευμα στις 17.30 μμ στην αυλή του (3ο – 4ο)Δημοτικού  Σχολείου Κοζάνης «Χ. Μούκα» θα παρουσιαστεί ένα ποικίλο πολυεθνικό μουσικό πρόγραμμα από τις χορωδίες του Πολιτιστικού Φυσιολατρικού Συλλόγου Νέας Χαραυγής  και τη Χορωδία του Μικρασιατικού Συλλόγου Π.Ε Κοζάνης.

Εκτός των ελληνικών σχημάτων θα εμφανιστούν η  χορωδία του Ελληνοσερβικού Συλλόγου Γυναικών Θεσσαλονίκης , ο Σύλλογος Ρουμάνων «Καρπάθια», το  Παραδοσιακό χορευτικό συγκρότημα «Μασίς» του Αρμενικού Πολιτιστικού Συλλόγου «Χαμασκαϊν»,  Ουκρανικά παραδοσιακά τραγούδια από τη Χορωδία της Ουκρανικής Κοινότητας Βορείου Ελλάδας και παραδοσιακά αλβανικά τραγούδια από την  Κορυτσά του  Συνόλου παραδοσιακής αλβανικής μουσικής του Δημήτρη Αγκάστρα.

Η αυλαία των γιορτών πέφτει με ένα μεγάλο αφιέρωμα στην ποντιακή διάλεκτο και μουσική που θα περιλαμβάνει ανάγνωση αποσπάσματος «Οι Βάτραχοι του Αριστοφάνη» στην ποντιακή διάλεκτο, ποντιακό μουσικοχορευτικό πρόγραμμα  από το Χορευτικό του Πολιτιστικού Συλλόγου Δρεπάνου και  το δρώμενο των «Μωμόγερων» από τους Πολιτιστικούς  Συλλόγους Αγίου Δημητρίου – Ρυακίου . Την μουσική επένδυση της εκδήλωσης καλύπτει  το σύνολο  Ποντιακής Λύρας «Ν. Κοτταρίδη» , με τραγουδιστή τον  Παναγιώτη Θεοδωρίδη συνοδευόμενος στο  νταούλι από τον Κώστα Κελεσίδη και στο αγγείο τον  Σωτήρη Θεοδωρίδη.

Παράλληλη θα υπάρχει και προβολή φωτογραφικού  υλικού  με τίτλο «Βαλκανικές Διαδρομές» .

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΩΡΑ

ΧΩΡΟΣ

ΔΡΑΣΗ

ΦΟΡΕΑΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 12/6

11:00 – 13:00

ΚΟΒΕΝΤΑΡΕΙΟ

«Κοζάνη, μια βορειοελλαδική πόλη ανοιχτή και φιλόξενη στους πρόσφυγες».

Οργάνωση Forum συζήτησης

  • Κατάθεση εμπειριών από τους πρόσφατους και τους παλιούς φιλοξενούμενους πρόσφυγες στην Κοζάνη

  • Κατάθεση μαρτυριών από τις εθελοντικές ομάδες διαχείρισης των προσφύγων στο κλειστό της Λευκόβρυσης

Παράλληλες προβολές ταινιών

1. «Ο πρόσφυγας» του 2ου Δημοτικού Σχολείου Κρόκου (3 min)

2. «Ο φίλος» του 8ου Δημοτικού Σχολείου Πτολεμαΐδας (6 min)

3. «Ξανά οι πρόσφυγες στην αυλή μας» Φωτογραφικό οδοιπορικό στο κλειστό της Λευκόβρυσης από τη Σούλα Παλέντζα (10 min)

17:30 – 18:00

Δημοτικό Σχολείο Κοζάνης «Χ. Μούκα»

(3ο – 4ο)

Τραγούδια της Θράκης

Χορωδία Πολιτιστικού Φυσιολατρικού Συλλόγου Νέας Χαραυγής

18:00 – 18:30

-//-

Παραδοσιακά μικρασιάτικα τραγούδια

Χορωδία Μικρασιατικού Συλλόγου

Π.Ε Κοζάνης

18:30 – 19:00

-//-

Παλιά σέρβικα, ελληνικά παραδοσιακά τραγούδια και μουσικά κομμάτια από την πολυφωνική ορθόδοξη παράδοση

Χορωδία Ελληνοσερβικού Συλλόγου Γυναικών Θεσσαλονίκης

19:00 – 19:30

Δημοτικό Σχολείο Κοζάνης «Χ. Μούκα»

(3ο – 4ο)

Παραδοσιακό ρουμάνικο μουσικό πρόγραμμα

Σύλλογος Ρουμάνων «Καρπάθια»

19:30 – 20:00

-//-

Παραδοσιακό χορευτικό συγκρότημα «Μασίς»

Αρμενικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Χαμασκαϊν» 

20:00 – 20:30

-//-

Ουκρανικά παραδοσιακά τραγούδια

Χορωδία Ουκρανικής Κοινότητας Βορείου Ελλάδας

20:30 – 21:00

Παράλληλη δράση:

«Βαλκανικές Διαδρομές»

Προβολή φωτογραφιών των Νικολέττα Διάφα, Κώστα Λατσκούλη & Σούλα Παλέντζα

Παραδοσιακά αλβανικά τραγούδια περιοχής Κορυτσάς

Σύνολο παραδοσιακής αλβανικής μουσικής

Δημήτρη Αγκάστρα

21:00 – 22:30

-//-

  1. Περιγραφή της ποντιακής διαλέκτου

  2. Ανάγνωση αποσπάσματος «Οι Βάτραχοι του Αριστοφάνη» στην ποντιακή διάλεκτο.

  3. Ποντιακό μουσικοχορευτικό πρόγραμμα – Χορευτικό Δρεπάνου

  4. Δρώμενο «Μωμόγερων»

Πολιτιστικοί Σύλλογοι Αγίου Δημητρίου – Ρυακίου & Δρεπάνου

Σύνολο Ποντιακής Λύρας «Ν. Κοτταρίδη»

Συμμετέχουν μαθητές Πολιτιστικών Συλλόγων Αγίου Δημητρίου – Ρυακίου, Δρεπάνου, Κλείτου και Δημοτικού Ωδείου Κοζάνης.

Τραγούδι Παναγιώτης Θεοδωρίδης,

νταούλι Κώστας Κελεσίδης,

αγγείο Σωτήρης Θεοδωρίδης.

.

Κοινοποιήστε
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+1Email this to someonePrint this page

Σχολιάστε