Η ερμηνεία των ποντιακών λέξεων Όραμαν, Εκούξα, Εγκάλιαστα σεν – Γράφει η Δέσποινα Μιχαηλίδου Καπλάνογλου
Γράφει η Δέσποινα Μιχαηλίδου -Καπλάνογλου: Στην σημερινή δημοσίευση δίνουμε ένα ακόμη απόσπασμα Ποντιακού τραγουδιού. ΣΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ ,Απόψ’είδα σε σ’όραμαμ κι σιν χαράμ’ εκούξα, εσκώθα κι εγκαλιάστα σεν και ασό κρεβάτ’ ερούξα. ΣΤΑ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Ερμηνεύται : Απόψε σε είδα στο ό νειρο μου και από την χαρά μου φώναξα, σηκώθηκα…