Του Σταύρου Π. Καπλάνογλου:
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η παρουσία του Ελληνικού στοιχείου στην Πισιδία μέτρα χιλιάδες χρόνια , από τότε που δημιουργήθηκε το Ελληνικό έθνος . Στην διάρκεια αυτής της περιόδου δημιουργηθήκαν εκατοντάδες οικισμοί με διάφορα ονόματα που πολλά από αυτά τα ονόματα και οι χώροι που
στήθηκαν, χάθηκαν με το πέρασμα των χρονών.
Μέχρι που εμφανίσθηκε η γραπτή ιστορία έτσι ώστε κάποια από αυτά τα ονόματα να εμφανίζονται και για πολλά από αυτά κατά καιρούς να προσδιορίζεται η θέση τους για κάποια αλλά όχι .Δυστυχώς η παρουσία Ελλήνων κόπηκε κατά την Μικρασιατική καταστροφική 1922-23 ένα μέρος από αυτούς απομακρύνθηκαν βίαια ένα άλλο με την συνθήκη της Λοζάνης. Αναζητήσαμε στην Πισιδία τα ονόματα των Ελληνικών πόλεων και την ιστορία τους
Για όσες από αυτές βρήκαμε αρκετά στοιχεία θα τις παρουσιάσουμε με ξεχωριστές δημοσιεύσεις ξεκινώντας φυσικά με με τις δημοσιεύσεις των 2 πόλεων που είναι πρωτεύουσες των ομώνυμων σημερινών περιφερειών( επαρχίες μεταφράζονται ) Σπάρτης (Isparta ) και Πολυδωρίου (Burdur )
Θα υπάρχουν 3 ενότητες στην σημερινή δημοσίευση που περιλαμβάνει νέες και παλιότερες πόλεις της Πισιδία σε περίληψη
1ον Οικισμούς με Ελληνικό πληθυσμό μέχρι το 1922
2ον Σημερινές πόλεις έδρες επαρχιών και
3ον Αρχαίες Ελληνικές πόλεις
1. ΟΙΚΙΣΜΟΙ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΛΗΘΥΣΜΟ ΤΟ 1922 (ΠΕΡΙΛΗΨΗ )
ΣΠΑΡΤΗ – Μ.ΑΣΙΑΣ -ΒΑΡΙΣ -ISPARTA
Μέχρι πριν από λίγα χρόνια όλοι συνομολογούσαν ότι η Σπάρτη της Μ. Ασιας είναι συνεχεία της Βυζαντινής πόλης Βαρις και το όνομα να προήλθε από αυτή ( ες – Βάριτα, εσ-πάριτα, εσπάρτα, Σπάρτα) . Μάλιστα οι Τούρκοι μη θέλοντας να αποδεχθούν αυτό που ενδεχόμενα να είναι και αληθές ότι η ονομασία προέρχεται από πιθανή ονομασία που δόθηκε από Δωριείς και ήταν Σπάρτη και το μόνο που έκαναν κατά την συνηθεια αλλαγής των τοπωνυμιών πρόσθεσαν στην λέξη Sparti τo Is οπότε Is+Sparti = Isparta
Άλλα επειδή και η Βαρη μυρίζει Βυζάντιο και ελληνική ρίζα της πόλης ,
Παλαιότερα μιλούσαν για προέλευση της << Isparta >> από το φρούριο Saparda/Sabarta,
και πρόσφατα άρχισαν να αναπτύσσουν θεωρίες ότι η Βάρι δεν βρισκόταν στην θέση της Σπάρτης αλλά βόρεια από αυτή κοντά στο Keciborlu (38 χλμ Β.της Σπαρτης ) στην θέση Klinic
Με αυτή την ονομασία (Isparti )την συναντούμε σε Τουρκικά αρχεία το 1282 και το 1333 μ.Χ.
Το δε 1911 επισήμως ήταν Isparta Σαν παλιότερη ονομασία παρουσιάζετε το 146 μ.Χ.
και το 1484 μ.Χ ως Hamidabad
Πάντως από την βιβλιογραφία φαίνεται το 16ο αιώνα οι Ελληνόφωνες να την αποκαλούν Σπάρτα ,μιλούσαν Ελληνικά υπερηφανευόταν ότι είναι απόγονοι της Σπάρτης και των Δωριέων Το ίδιο ισχυριζόταν από τον 19ο αιωνα μέχρι την εκδίωξη τους το 1922 όταν δόθηκαν κάποιες ελευθερίες και λειτούργησαν τα σχολεία.
Για το όνομα και αλλά πολλά θα αναφερθούμε στην συνεχεία σε άλλες δημοσιεύσεις.
2. ΒΟΥΡΔΟΥΡΙ -ΠΟΛΥΔΩΡΙΟΝ – ΛΙΜΝΟΒΡΙΑΣ – ΠΡΟΑΕΤΟΡΙΑ – BURDUR
Υπάρχουν διαφορετικές φήμες για την ιστορία του ονόματος. Μία από τις ιστορίες είναι η επιζήμια έκδοση της λέξης “Πολύδωριο”. Η περιοχή, η οποία αργότερα ονομάστηκε ΠολυδώωρΙο, έγινε Burdur με την πάροδο του χρόνου με την εγκατάσταση των Τούρκων. Μια άλλη ιστορία είναι ότι προέρχεται από τη λέξη Limobrama, που σημαίνει Lake City. Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με την ακρίβεια των ιστοριών. Επιπλέον, δεν είναι γνωστό εάν υπήρχε οικισμός σε αυτήν την περιοχή στην αρχαιότητα.Έχει προταθεί ότι η πόλη Μπουρντούρ έχει αλλάξει θέση αρκετές φορές. η αρχαία πόλη της Λιμνομβρίας (“Lake City”) ήταν πιο κοντά στη λίμνη Burdur από τη σύγχρονη πόλη. Είναι γνωστό ότι στη βυζαντινή εποχή, η πόλη υπήρχε με το όνομα Πολύδωριον (ελληνικό: Πολυδώριον), από το οποίο προέρχεται το τρέχον όνομα.Δεν σώζονται μέχρι σήμερα λείψανα του Πολυδωριών. [5] Το Burdur μπορεί επίσης να καταλάβει την τοποθεσία μιας πόλης που ονομάζεται Praetoria
3. ΠΡΟΣΤΑΝΑ -ΑΚΡΩΤΗΡΙ – – PROSTAMA- AGRITUR – AKRITIR –ERGIDIR Eğirdir,
Τα ίχνη του αρχαίου οικισμού Prostanna/Prostama βρίσκονται στην ακτή της λίμνης λίγα χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της πόλης.Το 1333 μ.Χ. λεγόταν Akrîtûr ή Agrîdûr που είναι παραφθορά της Ελληνικής λέξεις Ακρωτήρι μια και ήταν μια προεξοχή του εδάφους μέσα στην λίμνη .Τον 14ο αιώνα, πήρε το όνομα Hamidabad ως πρωτεύουσα του πριγκιπάτου Hamidoğulları. Ωστόσο, ο Ιμπν Μπατούτα που επισκέφθηκε το 1332 μ.Χ. χρησιμοποιεί το όνομα Akrîdûr.αυτο έγινες στην Τουρκική λέξη Εğridir αλλά επειδή αυτό δεν είναι εύηχο στην γλώσσα τους ,το όνομά της άλλαξε πρόσφατα σε Eğirdir.
Στο Εγιρδιρ δεν έμεναν Έλληνες στις αρχές του 20 ου αιώνα αλλά εμένα όλοι στο Νησλί αλλά ερχόταν με βάρκες στην πόλη και εργαζόταν.
4. ΝΗΣΛΙ -ΝΙΣ – YESIL ADASI
Το Νις (Yeşil Ada) (“Green Island”, παλαιότερα γνωστό ως Νις) το οποίο μέχρι το 1923, φιλοξενούσε αποκλειστικά μια ελληνική κοινότητα η οποία ζούσε σε πέτρινα και ξύλινα σπίτια.
5. ΑΝΤΙΟΧΕΙΑ – ΜΙΚΡΗ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑ – – YALVAC
Η πόλη της Πισιδίας Αντιόχια, χτίστηκε τον 3ο αιώνα π.Χ. από τον Αντίοχο
Σύμφωνα με τη Βίβλο, είναι το μέρος όπου ο Άγιος Παύλος κήρυξε για πρώτη φορά τον Χριστιανισμό στον Ελληνικό κόσμο.
Κατα καιρούς ονομάσθηκε Μικρή Αντιόχεια (Antiocheia Minor ) επειδή βρισκόταν στην μικρή Φρυγία και σε αντιδιαστολή από την Αντιόχεια της Συρίας αλλά και Καμένη Αντιόχεια ( Antakya el-Muhterika στα Αραβικά ) επειδή , κάηκε από τους Χριστιανούς μαζί με τα αγάλματα στο εσωτερικό κατά την πρώιμη χριστιανική περίοδο.
Το 1665 εμφανίζεται στα Τουρκικά αρχεία ως 1665 μ.Χ. Yalvaç / Yalavaç
6. ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΔΑ – ΣΩΖΟΠΟΛΗ – BURLU -OLUBURLU
Από το 17 μ.Χ -535 μ.Χ, ήταν γνωστή ως Απολλωνία ή Απολλώνιας .Το 451 μ.Χ, φέρει το όνομα Σωζόπολη (προφανώς έλαβε το όνομα από τον Ιησού που ΄΄Σώζει΄΄ ψυχές )
Το 1282 από τους Οθωμανούς γίνεται Borlu / Borğlu γίνεται Borlu / Borğlu σε αντιδιαστολή με το κοντινό Kiçi Borlu (Little Borlu) και για διάκριση γίνεται Ulu Borlu ,.Μεχρι το 1922 υπήρχε μεγάλη Ελληνική κοινότητα
7 .ΠΑΡΛΑΙΣ – ΠΑΡΛΑ ΜΠΑΡΛΑ -BARLA
Το όνομα του χωριού αναφέρεται ως Παρλάος στα ελληνικά αρχεία μεταξύ 150 και 961.m.X, Το χωριό, το οποίο έχει το ίδιο όνομα από το 1912,
Ο Πτολεμαίος το ονομάζει Paralais και το τοποθετεί στη Λυκαονία (επίσης στη Μικρά Ασία).
Ως ρωμαϊκή αποικία ονομάστηκε Julia Augusta Parlais και τα νομίσματα που βρεθήκαν έχουν αυτόν τον τίτλο. Ο Κίπερτ το ταύτισε με τη Μπάρλα ,
8. ΝΕΑΠΟΛΗ – ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΗ – SARKIKARRAGAC
Βρίσκεται στο βορινό μέρος της λίμνης Baysechir To 535 μ.Χ. εμφανίζεται με το όνομα
Αδριανόπολη , αργότερα θα γίνει Νεάπολη Οι Τούρκοι θα το ονομάσουν αρχικά Karaağaç για να γίνει το 1928 μ.Χ. Şarkikaraağaç σε αντιδιαστολή με το Asikaraağaç/Garbikaraağaç, που είναι η σημερινή περιοχή Acıpayam
9. ΦΙΛΟΜΗΛΙΟΝ ΦΙΛΟΜΗΔΗ ΦΙΛΟΜΗΝΗ
Κατά τον 6ο αιώνα μ.Χ. ο Ιεροκλής στον Συνέκδημόν του, την κατατάσσει στις 26 ακμάζουσες πόλεις της Πισιδίας, με στρατηγική σημασία. Τότε αναφερόταν ως Φιλομήδη ή Φιλομήνη
Το Φιλομήλιον ήταν αρχαία ελληνική πόλη της Φρυγίας της Μικράς Ασίας. βρισκόταν στο νοτιοδυτικό τμήμα της επαρχίας, στα σύνορα με την Πισιδία και τη Λυκαονία.
10 ΣΤΕΦΑΝΙ – ΜΑΞΙΜΙΑΝΟΥΠΟΛΗ – TEFENI -ΣΤΕΦΑΝΟΣ
Η αρχαία ονομασία της πόλης ήταν Στεφάνι ή Στέφανος το 535 μ.Χ εμφανίζεται με το όνομα Μαξιμιανούυπολης προς τιμήν του Ρωμαίου αυτοκράτορα Μαξιμιανού το 286-305 μ.Χ. Το 1891 το όνομα είναι Tefeni που είναι παραφθορά της Στεφανη = Τεφενι
Πρώην όνομα: Στέφανος; [Ελληνική stefáni “στέμμα”] 1891c : Tefenni Y535 :”
ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΠΟΛΕΙΣ – ΕΔΡΕΣ ΔΗΜΩΝ
Η σημερινή διοικητική διαίρεση της Τουρκίας δεν συνταυτίζεται απολύτως με αυτή της Ελλάδας Υπάρχουν οι περιφέρειες στην Ελλάδα στην Τουρκία υπάρχουν τα διαμερίσματα . Η περιοχή της αρχαίας Πισιδία υπάγεται στο διαμέρισμα (περιφέρεια ) Μεσογείου
Οι υποδιαιρέσεις στην Ελλάδα ονομάζονται Π. Ενώσεις, στην Τουρκία αποκαλούνται επαρχίες η Πισιδία συμπεριλαμβάνει 2 επαρχίες της Σπάρτης και του Βουρδουρίου και υπάρχουν οι Δήμοι που στην Τουρκία τις αποκαλούν περιοχές
Στην συνεχεία θα χρησιμοποιούμαι τους Ελληνικούς όρους για διευκόλυνση των αναγνωστών,Έτσι θα έχουμε: Περιφέρεια = Διαμέρισμα ( tr Akdeniz )
Π.Ε.(Περιφερειακή ένωση ) = Επαρχία (tr Valiliği )
Δήμος = Περιοχή (tr )
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Μεσογείου, Ν-ΝΔ Τουρκία
Η Περιφέρεια Μεσογείου είναι μία από τις πιο όμορφες και πλούσιες σε ιστορικά μνημεία περιοχές της Τουρκίας. Οι περισσότεροι τη γνωρίζουν εξαιτίας των καταπληκτικών ακτών της: επί δεκαετίες διαφημίζεται ως η «τουρκουάζ» θάλασσα και χάρη στις παραλίες της, αλλά και στο ήπιο κλίμα της, έχει αναπτυχθεί σε υπερβολικό βαθμό ο παραθεριστικός τουρισμός –καταστρέφοντας σε μεγάλο βαθμό το παράκτιο μέτωπο. Όμως αυτή η περιοχή, ανάμεσα στις πλαγιές της οροσειράς του Ταύρου και την Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνει την αρχαία Λυκία, την Παμφυλία, τμήμα της Πισιδίας, την Τραχεία και Πεδινή Κιλικία και το παλαιό Σαντζάκι της Αλεξανδρέττας (με το λιμάνι της Αλεξανδρέττας / Ισκεντερούν και την Αντιόχεια / Αντάκια, την ιστορική πρωτεύουσα της αρχαίας και βυζαντινής Συρίας).
Τα κάστρα και οι παλαιοί πλακόστρωτοι δρόμοι, οι διάσπαρτες αρχαιότητες και οι αρχαιολογικοί χώροι είναι εκατοντάδες. Χρονολογούνται από τα προϊστορικά χρόνια ως τις αρχές του 20ού αιώνα. Αλλά τα χιονισμένα βουνά πάνω από τη θάλασσα δίνουν έναν εντελώς ξεχωριστό χαρακτήρα στο βιωμένο περιβάλλον.
1. Π.Ε,ΣΠΑΡΤΗΣ
Αη ) Επαρχία Σπάρτης ανήκει στην Περιοχή Μεσογείου. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 8.993 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι 547.525 σύμφωνα με εκτίμηση το 2007. Πρωτεύουσα της είναι η Ισπάρτα, με πληθυσμό 190.084 κατοίκων
• Επαρχία Isparta ονόματα: Hamit, Hamit Eli, Hamit İli
ΔΗΜΟΙ & ΟΜΩΝΥΜΕΣ ΠΟΛΕΙΣ (ΕΔΡΕΣ )
1. Isparta – Σπάρτη- Βαρις
Η Ισπάρτα ή Σπάρτη Μικράς Ασίας (τουρκικά: Isparta, αρχαία ελληνικά: Σπάρτη της Πισιδίας, βυζαντινά ελληνικά: Βάρις) είναι πόλη της νοτιοδυτικής Τουρκίας καθώς επίσης και πρωτεύουσα της ομώνυμου Δήμου και Π.Ε.η σημερινή πόλη έχει 240000 κατοίκους
Η πόληIsparta İs-Barid, Σπάρτη,
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : *Σπάρτη, Baris, Σπάρτη Πισιδίας, Sbarita, Sabarta, Hamidabad αποκαλείται αλλιώς και Πόλη των ρόδων.
2 YenişarBademli – Yenişarbademli – Τιτιασός
Η αρχαία ονομασία της πόλης είναι Τιτιασσός (17 μ.Χ,) Παρόλο που η τοποθεσία της πόλης της Τιτιάσου, η οποία ήταν η έδρα της επισκοπής («καζά») τον 6ο αιώνα, δεν μπορεί να προσδιοριστεί με βεβαιότητα, είναι πιθανώς η πόλη Μπαντεμλί.
Το 1500 μ.Χ εμφανίζεται με Τούρκικο όνομα Yenişar = τον 19ο αιώνα, ήταν γνωστή ως Νέα ΠόληΤο Yenişarbademli είναι μια πόλη ένας δημος της Σπάρτης . Ο πληθυσμός του είναι 1.936 άτομα .
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : • Yenişarbademli Gorgorum, Bademli, Şarköy, Yenişar
3 . Atabey – Αγραί
Το βουνό Barla περιβάλλει τα βόρεια και δυτικά της περιοχής, το οποίο απέχει 21 χιλιόμετρα από την Isparta
Η αρχαία πόλη Seleukeia Sidera βρίσκεται στο χωριό Bayat του Atabey. Η αρχαία πόλη Αγραί, που βρίσκεται στα βόρεια σύνορα της Περιφέρειας Πισιδίας, δίπλα στη Φρυγία, βρίσκεται κάτω ή κοντά στην παρούσα περιοχή Atabey. Δεν υπάρχουν απομεινάρια αυτής της πόλης.
Ο πληθυσμός είναι 4.153 από το 2010.
Ονόματα της πόλης διαχρονικά :*Atabey Agrai, Agron, Agros, Ağros, Agras
◦ Bayat Selef, Seleukeia hê Sidêra, Seleucia Ferrea, Seleucia Sidera , Σελεύκεια η Σιδηρᾶ,
Seleuceia, Seleukeia, Claudioseleucia, Klaudioseleukeia
◦ Harmanören Göndürle, Göndüler
◦ İslamköy Doiantos, Hıristiyanköy, Gavurköy
4. Gelendost. -Κέλενδος .
Η πόλη είχε το 2018 5338 κατοίκους .
Βρίσκεται 80 χιλιόμετρα από την Σπαρτη,και 25 χλμ της πόλης του Εγιρδηρ και 40 χλμ. ανατολικά της λίμνης του Εγιρδήρ
Στις 11 Σεπτεμβρίου 1176, η Μάχη του Μυριοκέφαλου έλαβε χώρα σε αυτή την περιοχή Η παλιά Ελληνική ονομασία είναι Καλαίνδαι είναι (*Kalandai ή *Kelainitai. )
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : *Gelendost Gelandos, Gelendos, Kelainai, Kalandai, Kelainitai
5. Gonen – Κόμανα ( Ιουστιανούπολη )
Σύμφωνα με έναν μύθο που γράφτηκε μετά τον 4ο αιώνα, ο Άγιος Ζώσιμος μαρτύρησε εδώ τον 2ο αιώνα. Τον 6ο αιώνα, η πόλη ονομάστηκε Ιουστινιανόπολη ,προηγούμενη ονομασία της Ελληνικής πόλης Κόμανα
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : *Gönen Gönan, Konánes, Konána, Comana, Conana,
Conan, Ιουστινιανούπολη
◦ Gümüşgün Baladız, Baradıs, Aporidos, Aporidós Kômê
6. Keçiborlu – Ευδοξούπολη
Η πόλη ήταν γνωστή ως Ευδοξίπολη τόσο στην Ρωμαϊκή όσο και την Βυζαντινή περίοδο Τον 12ο αιώνα ήταν γνωστό ως Σουμλάουμ (Sublaeum)
Το 2012 είχε 6924 κάτοικους
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : *Keçiborlu Kiçiborlu, Kiçi Borğlu, Ευδοξίπολη
7. Egirdir – Πρόσταινα – Ακρωτήρι
Ααπέχει 34 χλμ. από την Σπάρτη ,είναι κτισμένη στην Δυτική πλευρά της λίμνης της Πρόσταινας πάνω σε ένα Ακρωτήρι. Πληθυσμός της πόλης το 2012 16891 του δε δημου 33686
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : • Eğirdir Krozos, Prostanna, Prostaina, Akroterion, Akrotiri, Akroteri, Akridur, Cennetabad, Egridur, Eğridir
• Barla Parlais, Parlaos, Kocapınar
8.Sutculer – Άνταντα
Το Sütçüler είναι μια πόλη και δημος της περιφέρειακης ένωσης της Σπάρτης ( Isparta ). απέχει 101 χλμ. από την πόλη της Σπάρτης
Στην αρχαιότητα αναφέρεται ως Ανταντα (Adada ) σε μια συμφωνία που έγινε με την αρχαία Τερμεσσό .
Ο πληθυσμός είναι 2.224 από το 2010.
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : • Sütçüler Pitaşşa, Bavullu, Cebel, Bavlu, Bavli, Pavli
◦ Ayvalıpınar Karabavlu, Karabavli, Karabavullu, Bavlu, Bavlı, Παυλή, Ayvalı, Παύλου, Παύλου,
◦ Άδαδα , Άδαδα, Όδαδα
◦ Sağrak Άδαδα, Όδαδα, Άδαδα
9 .Sarkikaragaac –Αδριανούπολη
Η Αδριανούπολη της Πισιδία σημεριν;o Sarkikaragaac είναι μια πόλη και Δήμος περιοχή της περιφέρειας της Σπαρτης που υπήρξε σημαντικό κέντρο στα τέλη της Ρωμαϊκής εποχής
Πληθυσμός της πόλης το 2012 κάτοικοι 9747 ο δε δήμος 26668
• Şarkikaraağaç Karaağaç , Karaaç, Garaaç, Νεάπολη
10 . Yalvac – Αντιοχεια
Η Αντιόχεια της Πισιδίας ήταν αρχαία πόλη παρά τη μεθόριο της Φρυγίας και Πισιδίας Κτίστηκε επί ιερού χώρου φρυγιακού αδύτου στη δεξιά όχθη του αρχαίου χείμαρρου Ανθίου από τον Σέλευκο τον Νικάτορα
Το 2012 η πόλη είχε 19811 κάτοικους και ο δήμος 52223 Ονόματα της πόλης διαχρονικά : • Yalvaç Antiokhia, Antiochetta, Antiocheia Minor, Antakya el-Muhterika, Αντιόχεια Πισιδίας , Αντιόχεια Πισιδίας, Αντιόχεια στην Πισιδία, Αντιόχεια στην Ψιδία, Αντιόχεια της Πισιδίας, Αντιόχεια Καισάρεια, Αντιόχεια Κολωνία Φαισαρία, Αντιόχεια , Αντιόχεια στην Πισιδία, Αντιόχεια, Pisidia Antiochia, Pisidia Antiokheia, Pisidia Antiokhia’sı, Yalabaç, Yalavaç
11. 1. Aksu -Αναμας
Το Aksu απέχει 61 χιλιόμετρα από την Σπάρτη, ιδρύθηκε στους πρόποδες των βουνών Anamas.
Ο πληθυσμός σήμερα είναι 1.947 από το 2010.Anamas, ήταν το παλιό όνομα της πόλης, είναι και το όνομα του βουνού στα νότια της περιοχής, που τώρα ονομάζεται βουνό Dedegö
Το αρχαίο τοπωνύμιο είναι Anamas . Θεωρείται ότι προέρχεται από το «Anama» που σημαίνει «Άνθρωποι της Κλίσης» στη Λουβιανή γλώσσα. Κατά μια άλλη άποψη είναι Ελληνικό και αντιστοιχεί στο Ανεμοδαρμένο
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : • Aksu Anamas, Yenice
◦ Akçaşar Tymbriada, Timbriada, Timbiriada, Tymbrias , Timbrias, Τυμβριάς, Τιμβρίας,
Τιμβριάδα, Τυμβριάδα
Π.E. ΒΟΥΡΔΟΥΡΙΟΥ
Βο)Η Π.Ε.(επαρχία) Μπουρντούρ είναι επαρχία της νοτιοδυτικής Τουρκίας στο διαμέρισμα της Μεσογείου. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 6.887 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι 246.134 σύμφωνα με εκτίμηση του 2007. Πρωτεύουσα της είναι το Μπουρντούρ, με πληθυσμό 71.911 κατοίκων.
ΔΗΜΟΙ & ΟΜΩΝΥΜΕΣ ΠΟΛΕΙΣ (ΕΔΡΕΣ )
12. Burdur – Πολυδώριο – Λιμόβραμα
ΤοΒουρδουρι ή Μπουλντούρ (Buldur), στα ελληνικά Πολυδώριο, είναι πόλη στην νοτιοδυτική Τουρκία και το διοικητικό κέντρο της ομώνυμης περιφέρειας και επαρχίας. Επίσης βρίσκεται στην όχθη της Ασκανια λίμνης. Ο πληθυσμός της σύμφωνα με εκτιμήσεις φτάνει τους 71.911 κατοίκους. Το αρχαιοελληνικό της όνομα ήταν Λιμόβραμα
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : * Burdur : Praetoria, Praitória, Polydôrion, Limnombria, Buldur, Limovrama
13 . Aglasun – Σαγαλασσος
Το Ağlasun στα ελληνικά Αγαλασσός Agalassos , Σαγαλασσός (Sagalassos) που είναι συνεχεία από την Salawassa των Χετταίων είναι μια πόλη και περιοχή της επαρχίας Burdur
Η πόλη Ağlasun απέχει 7 χλμ. από τα ερείπια της αρχαίας πόλης της από την οποία πήρε το σύγχρονο όνομά της Σαγαλασσού
Η σημερινή πόλη είχε το 2012 3981 κάτοικους και ο δημος 8843
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : Agalassós, Σαγαλασσός , Salawassa, Belönü
14. Bucak – Κρατόπολη
Bucak (κυριολεκτικά «προστατευμένη γωνιά» ή «γωνία» στα τουρκικά) είναι μια περιοχή και η μεγαλύτερη πόλη της επαρχίας Burdur , Τουρκία . Ο πληθυσμός της πόλης ήταν 40903 στην απογραφή του 2012 και του δήμου 63437. Παλαιότερα στην επαρχία αυτή υπήρχε η ααρχαια Ελληνική πόλη Κρατόπολης ονομαζόταν και δε και στο ενδιάμεσο διάστημα “Oğuzhan
Πριν από τους Τούρκους, στην περιοχή γύρω από το Bucak κυριαρχούσαν οι Πισίδες, οι Πέρσες, οι Μακεδόνες, οι Σελευκίδες, οι Ρωμαίοι και οι Βυζαντινοί.
. Η Αττάλεια βρίσκεται 75 χιλιόμετρα νότια, η Isparta 70 χιλιόμετρα βορειοανατολικά και το Burdur 40 χιλιόμετρα βορειοδυτικά.
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : • Bucak : Oğuzhan περιλαμβάνει
◦ Çamlık : Παλιό ονόμα Girme, Φύτρων, Kremna, Κρήμνα , Κρῆμνα
◦ Kızılkaya : Παλιό ονόμα Kratopolis
◦ Kocaaliler : Παλιό ονόμα Medellin, Milli, Milyos, Milyás, Μηλιάς, Mylios 15. Celtikci
Το Çeltikçi είναι μια πόλη και μια επαρχία της περιφερειας του Βουρδουλιά
Το 2012 η πόλη είχε 2186 κάτοικους και ο δήμος 5666
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : —-
16. Kemer-Μπεμπεκλερ
Το Kemer είναι μια πόλη και περιοχή της επαρχίας Burdur σ
Ο πληθυσμός της πόλης ήταν 1897 κάτοικοι και του δήμου 3840 το 2012
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : Kemer : Bebekler, Böbekler, Kemerihamid, Serta
17 .Karamanli
Το Karamanlı είναι μια πόλη και δήμος Κοντινές πόλεις και χωριά: Tefenni και Yeşilova .
Ο πληθυσμός της πόλης ήταν 5547 κάτοικοι και του δήμου 8764 to 2012
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : —
18. Yesilova -Ίρλα
Η Yeşilova είναι μια περιοχή και πολη της επαρχίας Burdur . Είναι διάσημη για τη λίμνη Salda εντός των συνόρων της . Το χαρακτηριστικό της λίμνης Salda είναι ότι είναι μια από τις βαθύτερες και καθαρότερες λίμνες στον κόσμο.
Ο πληθυσμός της πόλης ήταν 4840 κάτοικοι και της επαρχίας 17069 to 2012
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : Yeşilova : Erle, İrle, Irla, Yavuce, Satırlar, Chairepapa
Yarışlı [ tr ] : Yarayışlı, Asar, Tachina
19 Tefeni -Στεφάνι
Το Tefenni είναι ένας δήμος της Π.Ε. Burdur .
Το όνομα είναι παραφθορά της αρχαίας ονομασία Στεφάνι
Ο πληθυσμός της πόλης ήταν 7015 κάτοικοι και του δήμου συνολικά 10201 to 2012
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : Tefenni : İstefani, Tebenna, Stephane, Daphne
20 Golhisar – Κιβύρα
Το Gölhisar (Lakecastle) είναι μια πόλη και περιοχή της επαρχίας Burdur
Η Kibyra ή Cibyra ( ελληνικά : Κιβύρα ), που αναφέρεται επίσης ως Cibyra Magna, είναι μια αρχαία ελληνική πόλη και ένας αρχαιολογικός χώρος στη νοτιοδυτική Τουρκία , κοντά στη σύγχρονη πόλη Gölhisar
Ο πληθυσμός της πόλης ήταν 14523 κάτοικοι και του δήμου 22057 to 2012
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : Gölhisar : Kibyra, Cbyra, Horzum, Sinda
21. Cavdir-Ντεκερέ
Το Çavdır είναι μια πόλη και δήμος του Burdur
Ο πληθυσμός της πόλης ήταν 3395 κάτοικοι και του δήμου 12804 to 2012
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : Çavdır : Çavuldur
Bölmepınar [ tr ] : Dengere
22. Altinyayla – Ντιρμίλ -Τριμίλιον
Το Altınyayla (πρώην Dirmil ) είναι μια πόλη και δήμος της Π.Ε. Burdur
Η περιοχή μας βρίσκεται στα νοτιοδυτικά της επαρχίας Burdur. Η απόστασή του από το κέντρο της πόλης είναι 125 χλμ. . Το υψόμετρο του κέντρου της περιοχής είναι 1250 μ. Η περιοχή βρίσκεται στον αυτοκινητόδρομο Μακρης-Λαοδικειας (Fethiye-Denizli. ). Οι πρώτες ιστορικές πληροφορίες που βρέθηκαν για το Altınyayla (Dirmil) συμπίπτουν με την ιστορία της Λυκίας.
Ο πληθυσμός της πόλης ήταν 5591 κάτοικοι το 2018
Ονόματα της πόλης διαχρονικά : Altınyayla : Dirmil, Trimili, Dirmilcik, Térmilai, Trímilai
** Τα διαχρονικά ονόματα των πόλεων δημοσιεύονται αυτούσια όπως αναγράφονται σε τουρκικές πηγές πολιτιστικού περιεχομένου
ΑΡΧΑΙΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΔΙΑ
1. Σαγαλασσος Sagalassós / Agalassós
Η ανθρώπινη παρουσία στην περιοχή χρονολογείται από το 8000 π.Χ., πριν κατοικηθεί κανονικά. Χετιτικά γραπτά αναφέρονται σε ένα ορεινό μέρος με το όνομα Salawassa τον 14ο αιώνα π.Χ., ενώ η πόλη αναπτύχθηκε κατά τον φρυγικό και λυδικό πολιτισμό. Η Σαγαλασσός ήταν μέρος της Πισιδίας στη δυτικήμεριά της οροσειράς του Ταύρου. Κατά την περίοδο της Περσικής Αυτοκρατορίας η Πισιδία έγινε γνωστή για τις πολεμοχαρείς φατρίες της.
2 . Τερμισσός
Η Τερμησσός ήταν πόλη της Πισιδίας χτισμένη σε υψόμετρο άνω των 1000 μέτρων στη νοτιοδυτική πλευρά του βουνού Σόλυμος στα όρη ΤαύροςΒρίσκεται 30 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Αττάλειας. Είναι γνωστή για την επιτυχημένη αντίσταση στην επίθεση του Μεγάλου Αλεξάνδρου το 333 π.Χ. Τ
3. Σέλγη
Η Σέλγη ήταν σημαντική πόλη της Πισιδίας, στην νότια πλαγιά του Ταύρου, στο κομμάτι όπου ο Ευρυμέδοντας περνάει από τα βουνά προς τα νότια.
Η πόλη πιστευόταν ότι ήταν ελληνική αποικία, καθώς ο Στράβωναςλέει ότι ιδρύθηκε από Σπαρτιάτες, αλλά προσθέτει ότι ενδεχόμενα πριν να είχε ιδρυθεί από τον Κάλχα.
4.Ariassos – Dosemealti
Η Αριάσσος ή ήταν μια πόλη στην Πισιδία της Μικράς Ασίας χτισμένη σε μια απότομη πλαγιά 50 περίπου χιλιόμετρα στην ενδοχώρα από την Αττάλεια .Η πόλη ιδρύθηκε την ελληνιστική περίοδο τον 3ο αιώνα π.Χ. Αναφέρθηκε (ως Αάρασος ) περίπου το 100 π.Χ. από τον Αρτεμίδωρο Εφέσιο .
5. Κίβυρα Πολυδωριου
Αρχαία ελληνική πόλη της Φρυγίας, πρωτεύουσα της Κιβυριακής Τετράπολης. Χτίστηκε από τους Λυδούς ή, σύμφωνα με την παράδοση, από τους Λακεδαιμόνιους Αμίλκα και Κλέανδρο. Το 23 μ.Χ. καταστράφηκε από σεισμό και αργότερα ξαναχτίστηκε, με το όνομα Καισάρεια. Κατά τους πρώτους χριστιανικούς χρόνους ήταν έδρα επισκόπου. Ύστερα από ανασκαφές ήρθαν στην επιφάνεια ερείπια ναών, θεάτρων και πολλές ελληνικές επιγραφές.
6. Άδαδα
Είναι αρχαία πόλη και αρχαιολογική θέση στην Πισιδία βόρεια της Σέλγης και ανατολικά του ποταμού Κέστρος, κοντά σπόλη Σουτσουλέρ. περίπου 35 χλμ βόρεια της λίμνης Εγκριντίρ.
Το όνομα Άδαδα είναι πιθανώς Πισιδικό , σε αρχαίες πηγές αναφέρεται επίσης ως Αδαδάτη και Όδαδα,
7. Άμβλαδα
Τα Άμβλαδα ) ήταν αρχαία πόλη της Μικράς Ασίας στην Πισιδία-Λυκαονία, κοντά στα σύνορα με τη Φρυγία, στα νοτιοδυτικά της Απολλωνίας.
Τα Άμβλαδα ήταν αποικία των Λακεδαιμονίων. Καθώς αναφέρει ο Στράβων.το κρασί των Αμβλάδων ήταν περίφημο και «προς διαίτας ιατρικάς επιτήδειον». Η πόλη γνώρισε μεγάλη ακμή στους ρωμαϊκούς και βυζαντινούς χρόνους.
8. Κρέμνα Κρέμνα
Κρήμνα ή Κρέμνα ν μια αρχαία πόλη στην Πισιδία . Βρισκοταν στην περιοχή Bucak . Βρίσκεται σε μια απομακρυσμένη κοιλάδα σε ένα ψηλό οροπέδιο που δεσπόζει στον αρχαίο ποταμό Κέστρος , με περιορισμένη πρόσβαση και καλά αμυντικά χαρακτηριστικά.
9.Μιλυάς
Η ορεινή περιοχή των Μιλυαδών βρισκόταν, στα σύνορα Παμφυλίας, Λυκίας και Πισιδίας.( δεν υπήρχε ομοφωνία σχετικά με τα ακριβή της όρια της Πισιδίας,)
Οι αναφορές των αρχαίων γεωγράφων σχετικά με τη Μιλυάδα είναι αντιφατικές. Οι πληροφορίες που παραδίδει ο Στράβωνας,2 για παράδειγμα, δεν αποσαφηνίζουν τα ανατολικά και δυτικά όρια της περιοχής. Σύμφωνα με τα λεγόμενά του, η Μιλυάς εκτεινόταν από τα στενά της Τερμησσού και το πέρασμα του Ταύρου που οδηγούσε στην Ίσινδα μέχρι τη Σαγαλασσό και την Απάμεια.
10 .Απράττεια
Βρίσκεται σε οροπέδιο των βουνών του Ταύρου σήμερα φέρει το όνομα – İbradı
Αυτή η περιοχή ήταν κάποτε μέρος του αρχαίου βασιλείου της Πισιδίας , κοντά στον ποταμό Μελά . Ωστόσο, δεν είναι σαφές πότε η περιοχή ιδιοκατοικήθηκε.
11.Πεδνιλισσός
Πεδνελισσός Αρχαία Πόλη; 75 χλμ από την Αττάλεια. Βρίσκεται σε απόσταση 1 χλμ από το χωριό Κοζάν της συνοικίας Σερίκ, βορειοανατολικά της πόλης. Είναι επίσης γνωστό ότι η αρχαία πόλη Πεδνελισσός, που βρισκόταν στον λόφο Bodrumkaya, ήταν πόλη της Πισιδία
Η Πεδνελισσός βρίσκεται ανάμεσα στην αρχαία πόλη της Σαγαλασσού και την αρχαία πόλη Adada. Στην αρχαία πόλη, η βασιλική της ύστερης ρωμαϊκής περιόδου δείχνει ότι η πόλη αυτή ήταν οικισμός της ύστερης περιόδου.
13 Ἡ Σελεύκεια ἡ Σιδηρᾶ ἤ καί Κλαυδιοσελεύκεια,
Βρίσκεται κοντά στο χωρίο Bayat του Atabey της Σπάρτης
Ἡ Σελεύκεια ἡ Σιδηρᾶ ἤ καί Κλαυδιοσελεύκεια, όπως ονομάστηκε αργότερα, πιθανόν λόγω των ειδικών προνομίων πού τῆς παραχωρήθηκαν από τον αυτοκράτορα Κλαύδιο. Τα χάλκινα νομίσματα Ρωμαϊκά καί αυτοκρατορικά φέρουν την επιγραφή, ΚΛΑΥΔΙΟ ΣΕΛΕΥΚΕΩΝ και τύπους με τον Δία, το θεό Μέν, τόν Διόνυσο, τη Δήμητρα και τον Ηρακλή.
14 . Δοίαντος -Χριαστιανοχώρι
Βρισκόταν νότια του Αταμπευ επί Βυζαντίου το 550 μ.Χ έφερε το όνομα Δοιαντος αργότερα έγινε Χριστιανοχωρι μετά Gâvurköy και το 1912 ονομάσθηκε İslamköy
15. Τιρυασσός
Το 17 μ.Χ ονομαζόταν Tityassós βρίσκεται στην επαρχία YenişarBademli – Τα ερείπια της πόλης παραπέμπουν στο Βυζάντιο
Το χωριό Şehr τον 18ο αιώνα και εγκαταλείφθηκε στα μέσα του 18ου αιώνα όταν ανέβηκε η λίμνη Beyşehir.
16 Τιμπριάδα
Akçaşar mah Aksu – Aksu – Isparta 1912hk Ak: Akşehir Y17 Y640 ymTymbriáda / Timbriada [AnaD] ■ Τα νομίσματα της Τιμπριάδας που κόπηκαν την περίοδο του Αδριανού (117-138) βρίσκονται στο Μουσείο της Ισπαράς. SN
17 Πάππα Τιβερία
Ἡ Πάππα Τιβέρια βρίσκεται κοντά στή Λυκαονία νοτιοδυτικά της Αντιόχειας. ὁ MÜLLER τήν τοποθετεί στα βόρεια τῆς Τρωγίτιδος λίμνης. Ἡ πόλη διασχιζόταν από τη Σεβαστία οδό. Τά νομίσματα πού βρέθηκαν ανήκουν στην εποχή του Ἀντωνίνου του Ευσεβούς και φέρουν τήν επιγραφή ΤΕΒΕΡΙΩΝ ΠΑΠΠΗΝΩΝ καί τό θεό Μέν πού κρατάει σκήπτρο και ακουμπάει τό δεξί του πόδι σε ταύρο.
Στα πρώτα Χριστιανικά χρόνια ἡ Πάππα Τιβερία ήταν έδρα επισκοπής.
18 Μυριοκεφαλο
Βρίσκεται κοντά στο σημερινή χωρίο Kırkbaş της Αντιοχείας Β. Ανατολικα της Σπάρτης .Είναι περισσότερο γνωστό από την δεύτερη σημαντική μάχη που έγινε μεταξύ Βυζαντινών και Οθωμανών το 1176 μ.Χ, και έκρινε την τύχη της Μ. Ασιας μια και πέρασε στα χέρια των τελευταίων
19 , Κελενδος Κελαιναι
Ονομαζεται και Gelandos,, Kalandai, Kelainitai
Βρισκόταν στην επαρχία Gelendost της Σπάρτης 1 Το όνομα της πόλης μπορεί να θεωρείται ότι προέρχεται απόνα όνομα όπως το Yun * Kalandai ή το * Kelainitai.
19 . Μινασσός | Ιουστινιανόπολη Κομάνα
Η Μινασσός βρισκόταν στην επαρχία Gonen της Σπάρτης έφερε και τα ονόματα Κομάνα | Ιουστινιανόπολη Το Konana εμφανίζεται σε νομίσματα της ρωμαϊκής περιόδου. Σύμφωνα με έναν θρύλο που γράφτηκε μετά τον 4ο αιώνα, ο Άγιος Ζώσιμος μαρτύρησε εδώ τον 2ο αιώνα. Τον 6ο αιώνα, η πόλη ονομάστηκε Ιουστινιανόπολη για λίγο. Μινασσός εμφανίζεται και σε ἐποχῆς τοῦ Ἀδριανοῦ (ΜΙΝΑΣ ΚΑΙ ΚΟΝΑΝΕΩΝ ΟΜΟΝΟΙΑ) σε νομίσματα .
Άλλα ονόματα Gönen Gönan, Konánes, Konána, Comana, Conana, Conan, Iustinianoupolis
20. Λιμενούπολη
Ο οικισμός βρισκόταν στην επαρχία του Εργιδιρ και βούλιαξε στο λιμάνι κατά την οθωμανική περίοδο, πλημμύρισε λόγω ανόδου της σταθμης της λίμνης Eğirdir και οι άνθρωποι του μετακόμισαν στο σημερινό χωριό Bağören
Έφερε τις ονομασίες Limênopolis / Limênai
21 Τιμβρυάς
Ἡ Τιμβρυάς (ἤ Τιμβριάς) βρίσκεται πάνω στόν Εὐρυμέδοντα, νοτιοανατολικά τῆς λίμνης τοῦ Ἐγιρδήρ. Τά νομίσματά της οπό την εποχή τον Αδριανού έως του Γέτα φέρουν τήν ἐπιγραφή ΤΙΜΒΡΥΑΔΕΩΝ καί τύπους πού μαρτυροῦν τή λατρεία τῆς Κυβέλης, τοῦ Διονύσου και ενός ποτάμιου Θεοῦ του Ερυμεδωντα ( ΕΥΡΥΜΕΔΩΝ).
Ἦταν ἕδρα Ἐπισκοπῆς τῆς Ἱ. Μητροπόλεως Πισιδίας.
22 Πρίνος -Πύρνα
Χωριό Elmalıyurt – Gölhisar (υποδιαίρεση Altınyayla) – Burdur 1530t 1914 📖Pırnaz [Yun prînos “pyrnal (acorn bush)”] ■ Συνδέθηκε με το Fethiye μέχρι τον 20ο αιώνα. SN İbecik bld – Gölhisar (υποδιαίρεση Altınyayla) – Μπουρντούρ 1928
23. Βουμπον
📖: İbecik Y17 Y640 oubBoubón [AnaD] ■ Ο οικισμός Yörük στις αρχές του 20ού αιώνα. ■ Τα ερείπια της αρχαίας πόλης της Λυκίας λεηλατήθηκαν εντελώς και δεν είχαν πολλά ερείπια. SN ■ Το χωριό ιδρύθηκε από νομάδες από τις πλευρές του Muğla. Χασάν Μπούντακ
24 . Τύμανδος
Ἡ Τύμανδος, στά βόρεια τῆς Σωζοπόλεως (Ουλουμπορλού).Η Αρχαία Πόλη της Τυμάνδου, η οποία βρίσκεται κοντά στα Φρυγικά σύνορα στα βορειοδυτικά της περιοχής Πισιδίας, βρίσκεται κοντά στη σημερινή πόλη Yassıören. Δεν υπάρχουν πληροφορίες για την ημερομηνία ίδρυσης της πόλης.
Το όνομα της πόλης είναι Talbonda στον Πτολομαίο, και Tymandos ή Tymandros στα μεσαιωνικά αρχεία εκκλησιώ
Ἕδρα Ἐπισκοπῆς.
25 .Πίτασσα
Sütçüler Pitaşşa, Bavullu, Cebel, Bavlu, Bavli, Pavli
26 Λαγκόη
Βρισκόταν κοντά στο χωρίο Ulugbey του δήμου Senirkent 75 χιλιόμετρα από την Σπάρτη , βρίσκεται σε μια κοιλάδα στα δυτικά του βόρειου τμήματος της λίμνης Eğirdir εμφανίζεται . επί Ρωμαίων με τα ονόματα Lagoê και Lagbê το 189 π.Χ. στην εκστρατεία Gordion του Ρωμαίου Προξένου Manlius Vulso.
27 Πισσία
Βρισκόταν κοντά στο χωρίο Baskoy της επαρχίας Senirkent
Η Πίσσα ή η Πίσια που αναφέρονται στο Notitia Episcopatuum του 869. SN ■ Το όνομα του Başköy προέρχεται από το αρχαίο Bisse(Πισσε) Υπάρχουν ερείπια της πόλης της Πίσσιας, από τον 3ο αιώνα μ.Χ.
28 Πανεμότειχος
Αρχαία Ελληνική πόλη που βρισκόταν νότια της Σπάρτης και Βορειοδυτικά της αρχαίας Σέλγης
Σέλγη και Πανεμότειχος βρισκόταν σε πόλεμο όταν ο Μέγας Αλέξανδρος έφτασε στην περιοχή το 333 π.Χ.
29 Λυσσινία
Ήταν αρχαία Ελληνική πόλη απο τις σημαντικότερες τις Ψιδιας που βρισκόταν Δυτικά της λίμνης Βουρδουριου στις ακτές κατά την αρχαιότητα
30 Ευδοκίας
Βρισκόταν στο νότιο τμήμα της Πισιδίας πολύ κοντά στην Τερμισσό
Υπήρχαν ακόμη οι πόλεις όπως ΕτΈμνα Νοτιοανατολικά
Βουβόν Νοτιοδυτικά, ΣΊνδα Νοτιοδυτικά ,ΚΊβρατς Νοτιοδυτικά Όλβασα κ.α που οι πληροφορίες σπανίζουν
