ΔΙΑΦΩΝΊΑ ΜΕΤΑΞΎ ΕΛΕΥΘΕΡΊΟΥ ΒΕΝΙΖΈΛΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΆΔΟΧΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΈΧΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΊ ΣΤΡΑΤΟΊ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΣΤΙΣ 11 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 1912.
Η ιστορία της Κοζάνης Νο 50
Η ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΗ ΤΗΣ ΒΕΡΟΙΑΣ =Η ΜΆΧΗ ΤΩΝ ΓΙΑΝΝΙΤΣΏΝ ΚΑΙ Η ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ – ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Σταύρου Π. Καπλάνογλου Συγγραφέα – Ιστορικού ερευνητή
Μετά την είσοδο των Ελληνικών στρατευμάτων στην Κοζάνη η πόλη πανηγύριζε την απελευθέρωση από τον τουρκικό ζυγό μετά από αιώνες.
Την επομένη, 12 Οκτωβρίου, η αναστάτωση ήταν πανηγυρική λόγω της υποδοχής των τμημάτων των Μεραρχιών και του Αρχιστρατήγου Διαδόχου Κωνσταντίνου, με την πόλη γεμάτη σημαίες.
Παρά τους πανηγυρισμούς, επικρατούσε μια ανησυχία για τις επόμενες κινήσεις, καθώς η απελευθέρωση ήταν πρόσφατη και ο τουρκικός στρατός υποχωρούσε προς τα βόρεια.
Αλλά υπόβοσκε και ένα δυσάρεστο γεγονός που όμως σε ελάχιστους ήταν γνωστό .
Προέκυψε διαφωνία μεταξύ του Πρωθυπουργού Ελευθερίου Βενιζέλου και του Αρχιστρατήγου/Διαδόχου Κωνσταντίνου αμέσως μετά την απελευθέρωση της Κοζάνης (11 Οκτωβρίου 1912) ήταν στρατηγικής και πολιτικής φύσεως, με επίκεντρο τον τελικό στόχο των επιχειρήσεων: Θεσσαλονίκη ή Μοναστήρι (Μπίτολα).
Η ΕΠΙΜΟΝΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΚΑΙ Η ΠΙΕΣΗ ΣΤΟΝ ΔΙΑΔΟΧΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΕΣΩΣΕ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ
Η διαφωνία Βενιζέλου-Κωνσταντίνου τον Οκτώβριο του 1912 αφορούσε τη στρατηγική προτεραιότητα κατά τον Α’ Βαλκανικό Πόλεμο.
Ο Βενιζέλος πίεζε επιτακτικά για την κατάληψη της Θεσσαλονίκης («Σας το απαγορεύω!») για πολιτικούς/διπλωματικούς λόγους, φοβούμενος τους Βουλγάρους, ενώ ο διάδοχος Κωνσταντίνος προτιμούσε την κατεύθυνση προς το Μοναστήρι, θεωρώντας τη Θεσσαλονίκη δευτερεύουσας σημασίας .
Βασικά σημεία της διαφωνίας:
Ο Βενιζέλος έθετε ως απόλυτη προτεραιότητα την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης λόγω της στρατηγικής της σημασίας.
Ο Κωνσταντίνος επέμενε στρατιωτικά στη Δυτική Μακεδονία, θεωρώντας ότι ο στρατός έπρεπε να στραφεί κατά του Μοναστηρίου.
Ο Βενιζέλος είχε πληροφορίες ότι οι Βούλγαροι σύμμαχοι θεωρητικά σύμμαχοι τότε , πλησίαζαν την πόλη και πίεζε τον Κωνσταντίνο να κινηθεί ταχύτερα, φοβούμενος ότι αν έμπαιναν πρώτοι οι Βούλγαροι, η Θεσσαλονίκη θα χανόταν για την Ελλάδα.
«Σας το απαγορεύω!»: Σε τηλεγράφημά του, ο Βενιζέλος έφτασε στο σημείο να απαγορεύσει στον Κωνσταντίνο να ακολουθήσει άλλη πορεία, δίνοντας εντολή για άμεση κίνηση προς τη Θεσσαλονίκη.
Οι Δύο Θέσεις
1.Ελευθέριος Βενιζέλος .
Για τον Ελευθέριος Βενιζέλο η Θεσσαλονίκη ήταν ο υπ’ αριθμόν ένα στόχος.
Ο Βενιζέλος αντιλήφθηκε ότι αν ο ελληνικός στρατός δεν έμπαινε πρώτος, η πόλη θα κατελαμβάνετο από τους Βουλγάρους, οι οποίοι κινούνταν απειλητικά προς τα νότια.
Πίστευε ότι η κατοχή της πόλης πριν από τους Βουλγάρους θα δημιουργούσε τετελεσμένα γεγονότα που θα καθόριζαν τα σύνορα στην επικείμενη ειρήνη .
2. Διάδοχος Κωνσταντίνος .
Για τον Διάδοχο Κωνσταντίνο το Μοναστήρι και όχι η Θεσσαλονίκη ήταν ο υπ’ αριθμόν ένα στόχος.
Ο Κωνσταντίνος θεωρούσε στρατιωτικά ασφαλέστερη την προέλαση προς το Μοναστήρι, φοβούμενος ότι μια κίνηση προς Θεσσαλονίκη θα άφηνε ακάλυπτα τα νώτα του στρατού από Τουρκικές δυνάμεις.
* Γιατί οι απόψεις του Ελ. Βενιζέλου ήταν ποιο σωστές.
Τα επιχειρήματα του Βενιζέλου ήταν ποιο σωστά ,δεδομένου του διακαούς πόθου των Βουλγάρων για επέκταση του κράτους τους και κατάληψη της Μακεδονίας ήταν γνωστός ακόμη από την Συνθήκη του Αγίου Στεφάνου (1878 ) που ήδη αναφερθήκαμε σε προηγούμενες δημοσιεύσεις , εάν έφθαναν πρώτοι στην Θεσσαλονίκη πολύ πιθανόν η Ελλάδα να μην μπορούσε πότε να επεκταθεί πέρα από τον Αξιό .
Η Θεσσαλονίκη ήταν το “κλειδί” της Μακεδονίας, οικονομικό και διοικητικό κέντρο.
Η απώλειά της θα σήμαινε ότι η Ελλάδα θα έχανε τη Μακεδονία από τους Βουλγάρους, παρά τις επιτυχίες στον Σαραντάπορο και την Κοζάνη.
Ο Βενιζέλος, ως πολιτικός ηγέτης, κατανοούσε ότι ο πόλεμος γινόταν για την εδαφική επέκταση και τη δημιουργία μιας ισχυρής Ελλάδας.
Ο Κωνσταντίνος λειτουργούσε περισσότερο ως στρατιωτικός, αγνοώντας το πολιτικό κόστος. Η πίεση του Βενιζέλου (“σας απαγορεύω να πάτε προς Μοναστήριον, σας διατάσσω να βαδίσετε προς Θεσσαλονίκην”) ανάγκασε τον Κωνσταντίνο να αλλάξει πορεία, οδηγώντας στην απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης στις 26 Οκτωβρίου 1912, λίγες ώρες πριν από τους Βουλγάρους.
Η ιστορική αποτίμηση δείχνει ότι τα επιχειρήματα του Ελευθερίου Βενιζέλου ήταν τα ορθά, καθώς ανταποκρίνονταν στις μακροπρόθεσμες πολιτικές και εθνικές επιδιώξεις της Ελλάδας, ενώ ο Κωνσταντίνος εστίαζε σε καθαρά στρατιωτικά-τακτικά ζητήματα.
Αν ο στρατός είχε ακολουθήσει την εισήγηση του Κωνσταντίνου, η Θεσσαλονίκη ενδέχεται να είχε περιέλθει στους Βουλγάρους, αλλάζοντας δραματικά τη γεωγραφία της Βόρειας Ελλάδας, όπως επισημαίνεται ιστορικά.
ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΑΝ ΤΗΝ ΚΡΊΣΗ
Η σύγκρουση κορυφώθηκε με την ανταλλαγή τηλεγραφημάτων που έμειναν στην ιστορία για την έντασή τους:
Τα τηλεγραφήματα αυτά έγιναν γνωστά σε συνεδριάσεις της βουλής από τον Βενιζέλο στη Βουλή κατά τη συνεδρίαση της 13/16 Αυγούστου 1917 και την συνεδρίαση της 13/16 Αυγούστου 1917)
Και είχαν ως εξής :
* Τηλεγράφημα Βενιζέλου προς Κωνσταντίνο (13 Οκτωβρίου 1912):
“Αναμένω να μοι γνωρίσετε την περαιτέρω διεύθυνσιν, ην θα ακολουθήση η προέλασις του στρατού Θεσσαλίας.
Παρακαλώ μόνον να έχετε υπ’ όψιν ότι σπουδαίοι πολιτικοί λόγοι επιβάλλουσι να ευρεθώμεν μίαν ώραν ταχύτερον εις την Θεσσαλονίκην”.
(Υπογραφή) υπουργός Στρατιωτικών Βενιζέλος
* Κωνσταντίνος προς Βενιζέλο: ”
”Ο στρατός δεν θα οδεύση κατά της Θεσσαλονίκης.
Εγώ έχω καθήκον να στραφώ κατά του Μοναστηρίου, εκτός αν μου το απαγορεύετε”.
*Βενιζέλος προς Κωνσταντίνο: “Σας το απαγορεύω”.
* Τηλεφώνημα Βενιζέλου στον Γεώργιο τον Α’ με την παράκληση να μεταβιβασθεί το μήνυμα στον Κωνταντίνο (25 Οκτωβρίου 1912):
“Σας καθιστώ προσωπικώς υπεύθυνον δια την βραδύτητα με την οποίαν διεξάγετε τας επιχειρήσεις, αι οποίαι κινδυνεύουν να φέρουν τους Βουλγάρους πρώτους εις Θεσσαλονίκην”.
Η ΑΠΟΨΗ ΤΟΥ ΕΛ,ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΤΕΛΙΚΑ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ
Τελικά, επικράτησε η πολιτική βούληση του Βενιζέλου και ο Κωνσταντίνος συμμορφώθηκε, οδηγώντας τον στρατό στην απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης στις 26 Οκτωβρίου 1912.
Η διαφωνία αυτή θεωρείται προοίμιο του μετέπειτα «Εθνικού Διχασμού» μεταξύ των δύο ανδρών.
Η ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ (Θεσσαλονίκη )
Υπό την πίεση της κυβέρνησης και του Βασιλιά Γεωργίου Α’, ο Κωνσταντίνος άλλαξε τελικά την κατεύθυνση του στρατού προς τα ανατολικά.
Μετά την Κοζάνη, το κύριο σώμα της Στρατιάς Θεσσαλίας στράφηκε προς τη Βέροια και τα Γιαννιτσά, όπου δόθηκε η καθοριστική μάχη που άνοιξε τον δρόμο για την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης στις 26 Οκτωβρίου 1912.
Η απόφαση αυτή αποδείχθηκε σωτήρια, καθώς ο ελληνικός στρατός εισήλθε στη Θεσσαλονίκη μόλις λίγες ώρες πριν από τη Βουλγαρική μεραρχία του Θεοδώρωφ.
Αυτή η πρώτη σύγκρουση κατέδειξε τη διαφορά νοοτροπίας μεταξύ της πολιτικής ηγεσίας (που έβλεπε τον πόλεμο ως μέσο επίτευξης εθνικών στόχων) και της στρατιωτικής ηγεσίας (που εστίαζε στην τακτική εξόντωση του εχθρού)
Η ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΒΟΡΕΙΑ ( Αμύνταιο .Φλώρινα )
Τμήματα του στρατού (V Μεραρχία) κινήθηκαν από την Κοζάνη προς τα Καϊλάρια (Πτολεμαΐδα) και τη Φλώρινα, συνεχίζοντας την εκκαθάριση των Οθωμανικών δυνάμεων από την περιοχή
Καθώς ο Ελληνικός στρατός προέλαυνε, αντιμετώπισε δυσκολίες λόγω της έλλειψης πληροφοριών για τις θέσεις των Τούρκων.
Για τις δυσκολίες που εμφανίσθηκαν και αναστάτωσαν την Κοζάνη θα αναφερθούμε στην επόμενη δημοσίευση
Η ΠΡΟΕΛΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΓΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
13-16 Οκτωβρίου:
Το Γενικό Στρατηγείο μεταφέρεται στην Κοζάνη και ο στρατός διασχίζει τον Αλιάκμονα, καταλαμβάνοντας τη Βέροια και την Κατερίνη.
* Απελευθέρωση της Βέροιας
Κίνηση στα βουνά: Μετά την απελευθέρωση της Κοζάνης στις 11 Οκτωβρίου, Ελληνικά στρατεύματα (συγκεκριμένα η 2η και η 3η μεραρχία) άρχισαν να διασχίζουν την οροσειρά του Βερμίου.
Στις 15 Οκτωβρίου, Ελληνικές μονάδες πολέμησαν τις Οθωμανικές δυνάμεις στις περιοχές Τριπόταμος και Ξηρολίβαδο οικισμούς που βρίσκονται δυτικά και βορειοδυτικά της πόλης.
Το πρωί της 16ης Οκτωβρίου 1912, Έλληνες στρατιώτες εισήλθαν στη Βέροια από τα δυτικά υψώματα.
Τα Οθωμανικά στρατεύματα εγκατέλειψαν την πόλη κατά τη διάρκεια της νύχτας, υποχωρώντας ανατολικά προς τον ποταμό Αξιό (Βαρδάρη) για να αποφύγουν την περικύκλωση.
Η απελευθέρωση της Βέροιας έγινε ένα στρατηγικά σημαντικό βήμα για την περαιτέρω επίθεση στη Θεσσαλονίκη.
* Η Μάχη των Γιαννιτσών & ο Αξιός 19-20 /10/1912
19-20 Οκτωβρίου: Διεξάγεται η καθοριστική Μάχη των Γιαννιτσών .
Η νίκη των Ελλήνων άνοιξε διάπλατα τον δρόμο για την πρωτεύουσα της Μακεδονίας.
Μετά την ήττα στο Σαραντάπορο, Οθωμανικά στρατεύματα υπό την διοίκηση του Χασάν Ταχσίν Πασά οχυρώθηκαν στο Γιαννιτσά.
Η πόλη είχε ιερή σημασία για αυτούς ως ο τόπος ταφής του Γαζή Εβρενός, ενός από τους πρώτους Οθωμανούς κατακτητές της Ευρώπης.
Η μάχη ξεκίνησε στις 19 Οκτωβρίου 1912 (Παλαιά Ημερομηνία), εν μέσω καταρρακτώδους βροχής και ελώδους εδάφους.
Το Ελληνικό πυροβολικό βομβάρδισε τις τουρκικές θέσεις, ενώ το πεζικό διέσχισε τα στενά περάσματα μεταξύ της λίμνης Γενίτζε και των λόφων.
Το πρωί της 20ής Οκτωβρίου, ένα τάγμα Ευζώνων υπό την διοίκηση του Κωνσταντίνου Παπαδόπουλου κατέλαβε τον λόφο που περιείχε το νεκροταφείο της πόλης, επιτρέποντας στους Έλληνες να εμπλακούν στις τουρκικές θέσεις με πυρά από ψηλά.\Αυτό προκάλεσε πανικό και υποχώρηση των Οθωμανικών δυνάμεων προς τα ανατολικά.
Τα Γιαννιτσά απελευθερώθηκαν επίσημα στις 20 Οκτωβρίου 1912 ), όταν ο πρίγκιπας Κωνσταντίνος μπήκε στην πόλη στις 11:00 π.μ.
Η νίκη επέτρεψε στους Έλληνες να ξεπεράσουν τις βουλγαρικές δυνάμεις και, έξι μέρες αργότερα, στις 26 Οκτωβρίου, να αποδεχτούν τη συνθηκολόγηση της Θεσσαλονίκης
* Το πέρασμα του Αξιού 25/10/1912
Η διάβαση του Αξιού (Βαρδάρη) ποταμού στις 25 Οκτωβρίου 1912, έγινε μια αποφασιστική στιγμή στον Πρώτο Βαλκανικό Πόλεμο.
Αυτό το γεγονός ουσιαστικά σφράγισε την τύχη της Θεσσαλονίκης, αναγκάζοντας την Οθωμανική διοίκηση να συνθηκολογήσει με τον Ελληνικό στρατό και όχι με τις Βουλγαρικές δυνάμεις, οι οποίες επίσης πλησίαζαν γρήγορα την πόλη.
Μετά την ελληνική νίκη στη Μάχη των Γιαννιτσών (20 Οκτωβρίου), η διαδρομή προς τη Θεσσαλονίκη ήταν ανοιχτή, αλλά ο Αξιός ποταμός παρέμεινε το κύριο φυσικό εμπόδιο.
Γέφυρες ανατινάχτηκαν από τους υποχωρούντες Τούρκους και οι καταρρακτώδεις βροχές μετέτρεψαν την περιοχή σε βάλτο, καθιστώντας τον ποταμό ορμητικό και αδιάβατο.
Η διάβαση πραγματοποιήθηκε με εξαιρετική βιασύνη, καθώς ο πρίγκιπας Κωνσταντίνος έλαβε πληροφορίες ότι η 7η Βουλγαρική Μεραρχία Ρίλα βρισκόταν ήδη στην περιοχή του Κιλκίς και μπορούσε να εισέλθει πρώτη στη Θεσσαλονίκη.
Δεδομένου ότι οι σταθερές γέφυρες είχαν καταστραφεί, Έλληνες σκαπανείς και ντόπιοι κάτοικοι χρησιμοποίησαν ό,τι είχαν διαθέσιμο.
Η κύρια διάβαση οργανώθηκε στην περιοχή Βατίλακα (Μπουγκαρίεβο).
Σκάφη, σχεδίες, ακόμη και βαρέλια από κοντινά χωριά συλλέχθηκαν και χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή προσωρινών πλωτών γεφυρών.
Ο Ελληνικός πληθυσμός των Μακεδονικών χωριών βοήθησε ενεργά τον στρατό, υποδεικνύοντας περάσματα και παρέχοντας κάρα και υλικά για την κατασκευή σανίδων.
Οι στρατιώτες διέσχισαν το ποτάμι μέχρι τη μέση σε παγωμένο νερό, μεταφέροντας πυροβολικό και πυρομαχικά με το χέρι. Η λάσπη ήταν τόσο βαθιά που τα άλογα και τα κάρα κολλούσαν συνεχώς.
Πρωί 25 Οκτωβρίου:
Προωθητικές μονάδες της 7ης Μεραρχίας άρχισαν να διασχίζουν το ποτάμι.
Απόγευμα 25 Οκτωβρίου:
Οι κύριες δυνάμεις του Ελληνικού στρατού συγκεντρώθηκαν στην ανατολική όχθη.
Μέχρι το βράδυ, οι Έλληνες είχαν πάρει θέσεις στην περιοχή Τεκέλι (σημερινή Σίνδος).
Μόλις τα Ελληνικά στρατεύματα έφτασαν στην ανατολική όχθη του Αξιού, ο Οθωμανός διοικητής, Χασάν Ταχσίν Πασάς, συνειδητοποίησε ότι η αντίσταση ήταν μάταιη.
Η πόλη περικυκλώθηκε: από τα δυτικά από τους Έλληνες, από τα βόρεια από τους Βουλγάρους και από τη θάλασσα από τον Ελληνικό στόλο.
Η διέλευση του Αξιού στις 25 Οκτωβρίου έγινε το «σημείο χωρίς επιστροφή».
Η Τουρκική δύναμη των περίπου 25.000 ανδρών αποκόπηκε από κάθε οδό διαφυγής.
Ήταν η Ελληνική παρουσία στην ανατολική όχθη που τους επέτρεψε να υπαγορεύσουν τους όρους της παράδοσης.
Εκείνο το βράδυ, ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις στο χωριό Τοψίν (σημερινή Γέφυρα).
Εάν ο Ελληνικός στρατός είχε καθυστερήσει στον Αξιό έστω και για 24 ώρες λόγω υλικοτεχνικών δυσκολιών, η Θεσσαλονίκη πιθανότατα θα είχε καταληφθεί από τον Βουλγαρικό στρατό, κάτι που θα είχε αλλάξει εντελώς τον σύγχρονο χάρτη των Βαλκανίων. φ
Στις 25 Οκτωβρίου με τη βοήθεια κατοίκων από τη Χαλάστρα και το Μπαλτζά, ο στρατός γεφυρώνει και διασχίζει τον πλημμυρισμένο Αξιό ποταμό, φτάνοντας προ των πυλών της πόλης.
* Η Κατάληψη της Θεσσαλονίκης 26/10/1912
26 Οκτωβρίου (Αγίου Δημητρίου): Μετά από σύντομες διαπραγματεύσεις, ο Οθωμανός διοικητής Χασάν Ταχσίν Πασάς δέχεται την άνευ όρων παράδοση.
* Υπογραφή Πρωτοκόλλου:
Το πρωτόκολλο παράδοσης υπογράφεται αργά το βράδυ στο Διοικητήριο (ή στο Στρατιωτικό Μουσείο Βαλκανικών Πολέμων- Τοπσιν.), παραδίδοντας την πόλη και 26.000 αιχμαλώτους στους Έλληνες.
*27-29 Οκτωβρίου:
Οι ελληνικές μονάδες εισέρχονται επίσημα στην πόλη, ενώ ο Βασιλιάς Γεώργιος Α’ και ο Κωνσταντίνος πραγματοποιούν θριαμβευτική είσοδο στις 29 Οκτωβρίου.’
ΟΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΛΛΉΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΎΡΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 25 & 2 6/10/1912
.
Το Τοψίν (σημερινή Γέφυρα) είναι ένα δραματικό επεισόδιο όπου η στρατιωτική στρατηγική συγκρούστηκε με την λεπτή διπλωματία
Η μοίρα της Θεσσαλονίκης κρίθηκε μέσα σε λίγες ώρες στην βίλα της οικογένειας Μοδιάνο, όπου είχε το αρχηγείο του ο πρίγκιπας Κωνσταντίνος.
Εκεί εξελίχθηκε η διαδικασία των διαπραγματεύσεων στις 25 και 26 Οκτωβρίου 1912:
*Συμμετείχαν :
— Από την Ελληνική πλευρά:
Ο πρίγκιπας Κωνσταντίνος (αρχιστράτηγος) και οι αξιωματικοί του επιτελείου (συμπεριλαμβανομένων των Βίκτωρ Δούσμανη και Ιωάννη Μεταξά).
–Από την Οθωμανική πλευρά:
Ο διοικητής της φρουράς Χασάν Ταχσίν Πασάς.
— Μεσολαβητές:
Οι πρόξενοι των Μεγάλων Δυνάμεων (Γαλλία, Γερμανία, Αυστρία και Βρετανία), οι οποίοι προσπάθησαν να αποφύγουν την αιματοχυσία στην πυκνοκατοικημένη πόλη.
25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΓΥΡΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΩΝ
Ο Χασάν Ταχσίν Πασάς, συνειδητοποιώντας την απελπιστική κατάσταση μετά τη διέλευση του Αξιού από τους Έλληνες, έστειλε τους αντιπροσώπους του στον Κωνσταντίνο.
* Οι Τουρκικοί όροι:
Ο Ταχσίν Πασάς ήταν πρόθυμος να παραδώσει την πόλη, αλλά απαιτούσε να διατηρήσει ο στρατός του (περίπου 26.000 άνδρες) τα προσωπικά του όπλα και να μεταφερθεί στην Μικρά Ασια με Ελληνικά πλοία με έξοδα της Ελληνικής κυβέρνησης.
Απαίτησε επίσης να διατηρηθεί το Καραμπουρούν (το φρούριο που έλεγχε την είσοδο στον κόλπο).
* Η απάντηση του Κωνσταντίνου:
Ο Πρίγκιπας απέρριψε αυτούς τους όρους.
Απαίτησε πλήρη παράδοση και την αναγνώριση των Τούρκων ως αιχμαλώτων πολέμου, επιτρέποντας στους αξιωματικούς να κρατήσουν μόνο τα σπαθιά τους ως ένδειξη σεβασμού για την ανδρεία τους.
26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΩΝ
Η κατάσταση κλιμακώθηκε σε οριακό σημείο.
Ο Κωνσταντίνος έλαβε είδηση ότι τα Βουλγαρικά στρατεύματα (η 7η Μεραρχία υπό τον Στρατηγό Τοντόροφ) βρίσκονταν ήδη αρκετές ώρες μακριά από την πόλη.
Τελεσίγραφο:
Ο Κωνσταντίνος έδωσε στον Ταχσίν Πασά προθεσμία μέχρι το πρωί της 26ης Οκτωβρίου (ημέρα εορτής του Αγίου Δημητρίου, προστάτη της πόλης), απειλώντας να εξαπολύσει επίθεση.
Η Απόφαση του Πασά:
Ο Ταχσίν Πασάς κατάλαβε ότι αν οι Βούλγαροι καταλάμβαναν την πόλη, οι όροι θα ήταν πιο σκληροί και η βία αναπόφευκτη.
Είπε την περίφημη φράση:
«Η Θεσσαλονίκη αφαιρέθηκε από τους Έλληνες και στους Έλληνες την επιστρέφω».
Υπογραφή: Ταχσίν Πασάς
Η συμφωνία παράδοσης υπογράφηκε αργά το βράδυ της 26ης Οκτωβρίου 1912. Σύμφωνα με το έγγραφο, 26.000 Τούρκοι στρατιώτες και περίπου 1.000 αξιωματικοί παραδόθηκαν.
Η κούρσα με τους Βουλγάρους
Η πιο τεταμένη στιγμή σημειώθηκε αμέσως μετά την υπογραφή.
Όταν εκπρόσωποι του Βουλγαρικού στρατού έφτασαν στο Τοψίν και απαίτησαν συμμετοχή στη συνθηκολόγηση, ο Κωνσταντίνος απάντησε ότι «η πόλη είχε ήδη παραδοθεί στους Έλληνες».
Ο Βούλγαρος στρατηγός Τοντόροφ προσπάθησε να το αμφισβητήσει, απαιτώντας το δικαίωμα εισόδου στην πόλη «για την υπόλοιπη στρατεύματα».
Ο Κωνσταντίνος αρνήθηκε ευγενικά αλλά σταθερά, δηλώνοντας ότι μια Ελληνική φρουρά βρισκόταν ήδη στη Θεσσαλονίκη και δεν υπήρχε χώρος για άλλους συμμαχικούς στρατούς.
*Αποτελέσματα της Συμφωνίας
Από τις 14 Οκτωβρίου (Κοζάνη) έως τις 26 Οκτωβρίου (Θεσσαλονίκη)η προέλαση διήρκεσε 12 ημέρες.
26/10/1912 ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΗ ΟΘΩΜΑΝΩΝ
Ο Χασάν Ταχσίν Πασά καταδικάστηκε σε θάνατο (ερήμην)
για προδοσία από Οθωμανικό δικαστήριο επειδή παρέδωσε
την πόλη χωρίς μάχη.
Παρέμεινε στην Ελλάδα και στη συνέχεια μετακόμισε στην Ελβετία υπό την προστασία της Ελληνικής κυβέρνησης.
